Książki Jerzego Pawlaka

W pisaniu nie chodzi o zdobywanie pieniędzy, sławy, uznania, […]. Koniec końców piszemy, by wzbogacić życie naszych czytelników i swoje przy okazji. Chodzi o uszczęśliwianie. Po prostu o uszczęśliwianie. Stephen King Doktor Jerzy Pawlak – człowiek o wielkim sercu, pięknej duszy i umyśle; emerytowany lekarz, który swoje powołanie realizował nie tylko w kraju ojczystym, ale […]

Byliśmy na Gżegżółce – sprawozdanie uczestniczki

W sobotę 10 marca 2018 roku grupa uczniów z naszej szkoły wybrała się w daleką podróż do Ballymeny, na dyktando w ramach konkursu Gżegżółka. Nasza grupa z Polskiej Szkoły Uzupełniającej w Newry spotkała się pod B&Q o godzinie 6:30 rano. Każdy był bardzo podekscytowany i niewyspany. Wyruszyliśmy autokarem z panią Magdą, a było nas dziewięcioro. […]

21 lutego – Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego to wspaniałe święto ustanowione przez UNESCO w 1999 roku ma na celu ochronę różnorodności językowej jako dziedzictwa kulturowego. Czym jest język? Język jest zasobem wyrazów, zwrotów oraz form, które określane są przez reguły gramatyczne. Co więcej – jest on najważniejszą wartością każdego narodu i świadectwem jego istnienia. Cytaty Chodzi mi o […]

Urodziny Kopernika

Wszystkim niedowiarkom tym dużym i małym Oznajmiamy dzisiaj z olbrzymim zapałem, Że święto szkoły dziś obchodzimy. Świętujmy, więc wspólnie nasze imieniny. 19 lutego 2018 przypada 545 rocznica urodzin patrona naszej szkoły Mikołaja Kopernika. Czytał księgi, patrzył w gwiazdy nie przez noc i nie przez dwie Ludzie myślą, że to Słońce dookoła Ziemi mknie. Cały świat […]

Dwujęzyczność – wprowadzenie

Dwujęzyczność – część pierwsza Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom postanowiliśmy stworzyć serię artykułów poświęconych zagadnieniom związanym z dwujęzycznością. W naszych publikacjach postaramy się odpowiedzieć na liczne pytania, które kierowaliście do nas w ostatnim czasie. Dołożymy wszelkich starań, abyście mogli poprzez zgłaszanie swoich kolejnych pytań pośrednio wpływać na zawartość publikowanych na łamach naszej strony tekstów, które staną […]

Pierwszy dzień w grupie przedszkolnej

Jak co roku we wrześniu nowe dzieci przekraczają próg naszego przedszkola w PSU. Jest to ogromne wyzwanie zarówno dla maluszków, ich rodziców oraz nas- nauczycielek. Tegoroczna grupa, składająca się jak na razie z 12 dzieci (8 dziewczynek i 4 chłopców) świetnie poradziła sobie z przełamaniem lęku, więc jesteśmy przekonani, że maluszki szybko przystosują się do […]

W naszym domu mówimy po polsku!

“W naszym domu mówimy po polsku!” to akcja społeczna portalu www.DobraPolskaSzkola.com i polonijnych mediów. Rodzice mówią do nich po polsku, one odpowiadają w języku angielskim. Doskonale rozumieją, co się do nich mówi, jednak nie chcą odpowiadać w tym samym języku. Najbliższe koleżanki Ani, uczennicy 5 klasy, to Polki, ale spotykając się, między sobą i tak […]

Dziecko mówi po polsku za granicą

 Jola i Michał przyjechali do Irlandii, kiedy Kamil miał roczek i nie umiał jeszcze mówić. Oboje mieli pracę, postanowili codziennie oddawać dziecko do pobliskiego domowego żłobka, prowadzonego przez młodą Irlandkę. Prócz Kamila spędzała tam czas trójka irlandzkich dzieci; wszystkie były starsze od niego. – Pomyślałam, że łatwiej przyjdzie mu nauka angielskiego, co może mu się […]

Żeby nie zapomnieć być Polakiem

„Dlaczego chodzisz do polskiej szkoły?” – Dzieciom podoba się obecność kamery, bo wystąpią przed szerszą publicznością; jak w telewizji. No i rodzina w Polsce zobaczy. Odpowiadają więc chętnie, chociaż podobnie: „Żeby się uczyć o Polsce i legendach…” Legendy były tematem poprzedniej lekcji, stąd prawie żadne z dzieci nie pomija tego skojarzenia o ojczyźnie. Ale Ola […]