Za długo to trwa?
PSU Newry

Aktualności

Zajęcia w PSU – 9 lutego 2019

U nas sobota minęła pod znakiem magii i serc. 🙂 Uczniowie z klasy 6 latków odkrywali siłę i magię słów oraz gestów podczas wspólnych zabaw plastycznych i czytelniczych. Zabawą powitalną było powitanie dyplomatów - mocny ale jednocześnie serdeczny uścisk dłoni,...

Sposób na męża

Pewnie każdy zastanawia się teraz ”Jak to, sposób na męża? Czy gdzieś chłopcy rosną na drzewach?” Raczej nie. Chodzi tu o coś związanego z Polskimi zwyczajami. Jeśli chcecie się dowiedzieć więcej o polowaniu na męża, to przeczytajcie ten artykuł i się dowiedzcie!...

Studio KaPSUłka i MAi – 2 lutego 2019

     Nasze zajęcia dziennikarsko-teatralne w Studio KaPSUłka nabierają rozpędu. Pracujemy nad tekstami dwujęzycznych artykułów do gazetki na temat zwyczajów i tradycji wyróżniających Polaków na tle innych narodowości w ramach projektu "Multicultural Action in...

Zajęcia w PSU – 2 lutego 2019

Przyjemnie było zacząć sobotę od... herbatki! Grupa 5 latków wybrała się do Londynu na filiżankę herbaty i pyszne herbatniki. 🙂 Uczniowie zwiedzili miasto w towarzystwie przewodniczki - Figlarnej Kredki, postaci z podręcznika. Jeśli herbata to w filiżance, jeśli...

Dołącz do KaPSUłki

MOŻESZ WSPÓŁPRACOWAĆ Z REDAKCJĄ NA RÓŻNE SPOSOBY: Uczestniczyć co sobotę w zajęciach dziennikarskich i brać udział w rożnych projektach; także teatralnych. Pisać artykuły, które mogą być opublikowane na naszych stronach internetowych i gazetkach. Brać udział w...

Zajęcia dziennikarskie – 26 stycznia 2019

  To było dopiero pierwsze spotkanie w 2019 roku. Czekała na nas miła niespodzianka, gdyż odwiedziła nas Oliwia, była redaktorka KaPSUłki, która od kilku miesięcy mieszka na stałe w Polsce. Była więc okazja, by przy herbacie powspominać i dowiedzieć się, czym...

Zajęcia w PSU 26 stycznia 2019

Kto lubi podróżować? Ręka w górę! Nasi uczniowie uwielbiają :). Jest w nich ciekawość świata i chęć poznawania nowych miejsc. W minioną sobotę uczniowie klasy pierwszej podróżowali po całej Polsce. Pomocna była duża, piękna mapa, a pretekstem do podróży były...

Badania na temat dwujęzyczności w PSU Newry

Drodzy Rodzice! Queens University Belfast prowadzi badania na temat dwujęzyczności i zaprosił do udziału w nich naszą szkołę. 2 lutego naszym gościem będzie ponownie dr Anik Nadi, który chciałby porozmawiać na ten temat również z rodzicami. Bardzo prosimy chętne pary...

Topienie Marzanny

Topienie Marzanny to jest bardzo ciekawy polski zwyczaj. Marzanna to jest kukła, która jest zrobiona z samych naturalnych materiałów. Marzannę topi się 21 marca (pierwszy dzień wiosny) żeby pożegnać zimę i powitać wiosnę. Marzanna to starosłowiańska bogini lub demon...

Zajęcia w PSU – 19 stycznia 2019

Po długiej świątecznej przerwie zaczęliśmy kolejny semestr nauki. Energii i pomysłów nam nie brakuje, a wyobraźnia naszych dzieci nie zna granic! Ponieważ nie możemy liczyć na zimę z jej atrybutami tak uwielbianymi przez dzieci, postanowiliśmy sami sobie zrobić zimę!...

10 lat temu – oficjalne otwarcie szkoły

Dokładnie dziesięć lat temu, 6 grudnia 2008 roku w St. Colmanss Abbey Primary School odbyła się uroczystość oficjalnego otwarcia Polskiej Szkoły Uzupełniającej w Newry.     Uroczystość zorganizował Zarząd PSU pod przewodnictwem Anety Dąbek i wsparciem m.in....

10 lat PSU Newry – materiały

Strona będzie sukcesywnie aktualizowana.  Znajdą się tutaj wszystkie materiały związane z obchodami Dziesięciolecie Polskiej Szkoły Uzupełniającej im. Mikołaja Kopernika w Newry (Irlandia Północna).Jeśli masz ciekawe materiały lub sugestie, skorzystaj z...

Loteria Jubileuszowa – sponsorzy i nagrody

Zapraszamy wszystkich rodziców oraz zaproszonych gości na uroczystość obchodów Dziesięciolecia Polskiej Szkoły w Newry  w dniu 1 grudnia o 12:15. Serdecznie dziękujemy wszystkim naszym sponsorom, dzięki którym możemy zorganizować to wspaniałe wydarzenie. Podczas...

Pluszowy dzień w PSU – 24 listopada 2018

Radośnie było u nas w sobotę i pluszowo! Świętowaliśmy Dzień Pluszowego Misia. Konkursy, zabawy, piosenki i wiersze,zagadki, filmy i opowieści - wszystko o miśkach! Pluszowy zawrót głowy! Słowo "miś" odmienialiśmy we wszystkich przypadkach 🙂 Uczniowie poznali...

Ważne informacje o uroczystości w dniu 1 grudnia 2018

Szanowni Rodzice, Informujemy, że w najbliższą sobotę obchodzimy Dziesiątą Rocznicę PSU Newry. Zapraszamy wszystkie dzieci na godzinę 9.40. Prosimy nie przynosić plecaków oraz śniadania. Prosimy o zabranie kurtek, czapek, szalików po odprowadzeniu dzieci. W tym dniu...

Pomogliście, a my mamy dla was nagrody!

W sobotę 24 listopada 2018 w naszej szkole dobiegła końca charytatywna zbiórka zawleczek (ring-pulls) z puszek po napojach, zorganizowana przez wolontariusza pomagającego przy Zarządzie PSU - pana Kamila Mularczyka.  Akcja zakończyła się ogromnym sukcesem!      Wielu...

Niezapominajki

Patrzcie na te piękne różowe, niebieskie, białe i fioletowe niezapominajki. One są takie piękne ze nie możesz od nich oderwać oczu. Niezapominajka brzmi bardzo delikatnie, bo przypomina mi cudowną baśń, której NIGDY nie zapomnisz. To moja wizja słowa niezapominajki ....

Ładnie brzmiące słowa

Słowo  puszcza   jest przepiękne  słowo bo przypomina  mi o lesie z barwnymi   kolorami i z deszczem na kwiatach  lub tańczące żaby, które skaczą do  wody w gumiakach. Kiedyś całą Polskę pokrywała puszcza, więc używajmy tego słowa, aby nie zginęło tak jak ta puszcza....

W Holandii

Zaczęło to się wszystko jakoś tak. Obudziła się podekscytowana, ubrałam się, zjadłam śniadanie, wsiadłam do samochodu i wyruszyliśmy na lotnisko. Jak już byliśmy na lotnisku to pożegnałam się z moim tatą. Weszliśmy do samolotu usiadłam wygodnie i wystartowaliśmy!...

Źdźbło i ancymonek

Źdźbło, co to jest? Źdźbło to walcowata łodyga trawy lub zboża. Czy słowo źdźbło nie brzmi pysznie? Czy komuś jeszcze chce się coś schrupać gdy słyszy to słowo, bo mnie tak. Źdźbło kojarzy mi się z chrupiącym, świeżo upieczonym chlebem lub bułeczką. Nawet Dzieci z...

Ładnie brzmiące słowo

  Prażynki jest śliczne słowo bo tak smacznie brzmi. Prażynki to są przepyszne chrupki które dosłownie rozpuszczają się w buzi. Lojalność to takie bardzo miłe słowo które oznacza wierność na przykład dla przyjaciółki albo przyjaciela. Zachęcam do używania tych...

Zajęcia w PSU – 3 listopada 2018

W tym dniu wszyscy uczniowie brali udział w próbach do akademii z okazji Święta Niepodległości. Dzieci chcą wypaść jak najlepiej - więc ćwiczymy, szlifujemy, dopinamy i powtarzamy :). W klasie 5 latków lekcja historii i wychowania obywatelskiego :). Rozmowy o...

Zajęcia dziennikarskie 3 listopada 2018 [FILM I ZDJĘCIA]

 Tak, to prawda - znów się nie wyrobiliśmy z planem, ale priorytetem w dniu 3 listopada była próba do akademii z okazji Narodowego Święta Niepodległości. A z Narodowym Świętem Niepodległości się nie dyskutuje. 😉      Jednak to, co ważnego stać się miało; się...

Coś o mnie

Hej mam na imię Nikki, mam 10 lat .Moja ulubiona książka jest Harry Potter i więzień Azkabanu. Moje urobione zwierzątka są chomiki i akurat mam chomika i ma na imię Tom. Fiolet i limonkowy są moimi ulubionymi kolorami. Ja chodzę do ST.Josephs convent primary szkoły....

Zajęcia dziennikarskie – 27 października 2018 [FILM]

Zajęcia znów zdominowały nagrania wideo do dwóch projektów filmowych. Ledwo znalazł się czas na ćwiczenie - tym razem studyjne. Zadaniem uczestników (tych, którzy się nie spóźnili na zajęcia😉) było zainscenizowanie rozmowy w stylu znanym z programów tzw....

27 października 2018 – relacja z zajęć

Chłodno, lecz słonecznie, zachmurzenie umiarkowane, bez opadów deszczu :), to nie próba prognozy pogody szkolnej pogodynki tylko przygotowania 6 latków do poznania pór roku i ich pogody, kalendarza z podziałem na kwartały i miesiące. Jednym słowem: skok na rok! Była...

Zajęcia w PSU – 20 października 2018

Jeszcze nie tak dawno cieszyło nas lato i piękna pogoda, a już za oknem jesień. Chłodne, mgliste poranki, ale i kolorowe liście i kasztany... Nasi uczniowie z młodszych klas poznawali cykliczność pór roku i dni tygodnia. Czasem trudno uwierzyć, że dopiero był...

Zajęcia dziennikarskie 20 października 2018

Ostatnie zajęcia upłynęły na nagraniach wideo i audio.      Członkowie Studia KaPSUłka uczestniczyli bowiem w produkcji dwóch filmów. W pierwszym przypadku chodzi o ujęcia do wspólnego filmu szkół zrzeszonych w Polish Educational Forum in Northern Ireland, którego...

13 października 2018 – relacja z zajęć

Trochę smuteczek, bo 13 października biblioteka była nieczynna, a młodzi dziennikarze nie mieli tym razem swoich zajęć w Studiu KaPSUłka. Na pewno jednak nie zabrakło ciekawych zajęć w grupach i niezwykłych ich efektów. Bo w PSU Newry dzieci nigdy się nie nudzą....

13 października 2018 [ZDJĘCIA]

Fotografie z zajęć w dniu 13 października 2018 w Polskiej Szkole Uzupełniającej w Newry. Autorzy zdjęć: Kamila Greszta, Marta Szwenik, Joanna Ulanowska, Paweł Laskowski

Relacja z zajęć u pana Andrzeja

6 października, w klasie Pana Andrzeja, uczniowie analizowali kodeks klasowy. Niestety, nie było czasu na żadne nagrania w tym dniu Klasa nie tylko analizowała kodeks klasowy ale też się nauczyła zapisu zdań żeby popracować nad gramatyką i wymową. Oprócz tego, klasa...

W grupie Maluchów

Mrs Katarzyna Pastuszko started the lesson with a song. Kids were saying that are different. People can have different colors of eyes.The kids thought the most popular is blue.They were talking about emotions and what they like to do. They were enjoying exercises...

Relacja z zajęć w grupie pani Joli

  6 października w grupie pani Joli dzieci rozmawiały o tym co można zmienić w klasie. To były propozycje dzieci. Żadne nagrania nie były potrzebne. Dzieci również rozmawiały o prezydencie, sejmie, senacie, rządzie i konstytucji. Przeczytali o gazetce redagowanej...

Relacja z zajęć – 6 października

Szóstego października Pani Kamila znowu wymyśliła dla swojej klasy zajęcia pełne frajdy połączone z nauką. Zabawą powitalną był wędrujący balon. Później dzieci podróżowały z balonem w tak zwanej opowieści ruchowej co pozwoliło rozruszać niecierpliwe nogi i ręce....

Mój pierwszy wpis

Nazywam się Wiktor, interesuję się sportem, najbardziej piłką nożną. Moja ulubiona drużyna sportowa to klub piłkarski z Londynu Chelsea FC. Bardzo chciałbym pojechać na ich mecz z Manchesterem United i zobaczyć ich w akcji. Ja sam należę do klubu piłkarskiego Carrick...

Nina

Mam na imię Nina, chodzę do 4 klasy. Uwielbiam rysować, śpiewać i występować. Mój tata pochodzi z Poznania, a moja mama pochodzi z Krajenki. Ja i moja siostra urodziłyśmy się w Newry. My name is Nina. I’m in p4. I love to draw, sing and perform. My dad is from Poznań...

Ja, Gabi

  Nazywam się Gabi. Chodzę na zajęcia dziennikarskie u Pana Grzegorza. Lubię sport, jestem artystyczna, inteligentna i szalona. Lubię czytać książki, a moja ulubiona seria to Harry Potter. Bardzo też lubię kolorować. Mój ulubiony kolor to różowy i czerwony. Pizza...

Coś o mnie

Hi, I am a big squishy fan but you can also call me Squishy. I have a you tube channel, I love animals, I have a cat and two guinea pigs. Cat’s name is Fifi and guinea pig’s names are Chip and Dale. I like nature very much and when I grow up I would love to work in an...

Zajęcia 29 września 2018

Rodzice często słyszą od swoich dzieci: „mamoooo, tatooo, kup mi psa…, kota, króliczka, rybki”. Pomysł na zwierzaka w domu pojawia się często w rozmowach z dziećmi, szczególnie przy okazji świąt, urodzin czy komunii. Nasze 6 latki temat zwierzaka w domu potraktowały...

Drugie spotkanie Studia KaPSUłka

Ku zaskoczeniu nauczyciela-dręczyciela nowy skład redakcji wcale się nie uszczuplił po pierwszych zajęciach, na których wszyscy się dowiedzieli, że praca w Studiu KaPSUłka będzie dosyć wymagająca, a wysiłku i czasu trzeba poświęcić sporo. Wręcz przeciwnie - do grupy...

Wszystko o mnie

  Cześć, jestem Zuzia. Mam dziesięć lat i mieszkam w Irlandii Północnej. Mam kota Śnieżynkę i chomika Cookie. Chodzę na zajęcia dziennikarskie w PSU. W każdą środę chodzę też do szkoły muzycznej gdzie gram na skrzypcach. Poza tym lubię pływać na basenie, czytać...

29 września 2018 – zdjęcia z zajęć

Zdjęcia wykonane podczas zajęć  w Polskiej Szkole Uzupełniającej w Newry w dniu 29 września 2018 roku. .Autorki zdjęć: Joanna Ulanowska, Marta Szwenik, Kamila Greszta, Ela Pawłowska  

Problemy z podręcznikami

Szanowni Rodzice, niestety, nie otrzymaliśmy jeszcze wszystkich zamówionych podręczników. W związku z tym, że nasza szkoła przystąpiła w ubiegłym roku do Forum Edukacji Polonijnej, podręczniki na obecny rok szkolny zamawiane są właśnie przez tę organizację, dzięki...

Zajęcia 22 września 2018

Jesień powoli podchodzi do drzwi. Maluje liście, wiatr zrzuca nam kasztany pod nogi, czuć chłód w powietrzu..., ale my się tak łatwo nie poddajemy! Zaklinamy wakacje i zatrzymujemy ich obraz pod powiekami, przelewamy wspomnienia na papier. Dzieci dzielą się...

Dyżury rodziców

Szanowni Rodzice/Opiekunowie,   W celu prawidłowego funkcjonowania polskiej szkoły i zapewnienia porządku potrzebni są rodzice/prawni opiekunowie, którzy pomogą przy sprzątaniu sal lekcyjnych po zakończeniu zajęć. Według regulaminu zawartego w formularzu zapisu,...

Pierwsze zajęcia dziennikarskie

     22 września w Polskiej Szkole Uzupełniającej odbyły się po raz pierwszy zajęcia dziennikarskie.      Był to jednocześnie powrót po wakacjach Studia KaPSUłka. Do tej pory odpowiada ono  za wyprodukowanie m.in. sześciu KaPSUłek, czyli  odcinków Kroniki Filmowej PSU...

Nauczyciel uczy się przez całe życie

“Wszystko zaczyna się w domu i wszystko tam też się kończy” - tymi słowami wykład rozpoczęła dr Agnieszka Rabiej podczas piątkowych warsztatów metodycznych dla nauczycieli polonijnych, które odbyły się w dniach 13-16. września w Krakowie i prowadzone były pod hasłem...

strona główna
Polska Szkoła Uzupełniająca Polish Supplementary School Newry
Wyślij
Polska Szkoła Uzupełniająca